Что говорят буинцы - Дорог ли родной язык на чужбине?

.

Инар Камалетдинов, буинец, проживающий в Канаде:

- В Канаде живу уже двенадцать лет. Возможности разговаривать на татарском здесь нет. И даже на русском. Через несколько лет я понял, что начинаю забывать татарский язык. А родной язык мне очень дорог. Когда слышу его, становится так хорошо, что не объяснить словами. Если не общаться, не слышать, можно быстро забыть. По скайпу с родителями, бабушкой и дедушкой говорю на татарском языке. Чтобы не забыть свой родной язык общаюсь в группе в ватсап.

Любовь Родионова, марийка, живет в деревне Таковары:

- Уже 35 лет, как я пришла сюда снохой. И хотя наши языки не похожи, чувашский выучила быстро. Общаюсь свободно. Не забываю и марийский язык, практически каждый день разговариваю с родными по телефону, каждый год ездим в гости на мою малую родину. А трое наших детей знают только чувашский язык.

Гакиля Камалетдинова-Йигит, живет в Турции:

- Я доцент института иностранных языков в Стамбуле. Живу в Турции около 20 лет, вышла замуж. В Турции много татар. Мой муж турок. В семье больше общаемся на турецком языке. А когда мы с сыном вдвоем, то разговариваем и на татарском, и на русском языках. Турецкий язык похож на татарский. Когда слышу татарскую речь, на душе становится тепло.

Мувалира Исраилова, башкирка, проживающая в деревне Таковары:

-С мужем Валерием Ивановым 20 лет жили в Ташкенте, в 1994 году переехали в его родную деревню. Два года назад он умер. Я осталась жить в деревне. Чувашский язык не знаю, с односельчанами и сыном, снохой общаюсь на русском. А говорить на татарском, башкирском есть с кем: две дочери, зятья, сватья, родные. Одни сватья живут близко – в деревне Старое Шаймурзино Дрожжановского района.