Ученые Казанского университета перевели на японский язык Google-карту столицы Татарстана

(Казань, 2 ноября, «Татар-информ»). Туристы из Японии смогут без труда узнать о достопримечательностях Казани через популярный сервис Google. Сотрудники Центра японоведения Казанского федерального университета выполнили перевод электронных карт Казани на язык страны самураев. Об этом сообщила заведующая кафедрой алтаистики и китаеведения Института международных отношений КФУ Альфия Аликберова.

«Один из крупных проектов в гуманитарной сфере — перевод карты Google всей Казани на японский язык. Охвачены все достопримечательности, и любой турист из Японии сможет прочитать, подробно ознакомиться со всеми достопримечательностями Казани на японском языке», — сказала Аликберова на полях международного научного форума «Россия-Япония: политика, история и культура».

По словам Аликберовой, это далеко не единственный проект Центра японоведения, поскольку у КФУ выстроены прочные связи с научными центрами Японии. «У Казанского университета более 11 вузов-партнеров и научно-образовательных организаций из Японии», — уточнила завкафедрой.

Аликберова напомнила, что Центр японоведения был открыт в Казанском университете на базе Института международных отношении в 2011 году при поддержке посольства Японии в РФ. Основными задачами Центра являются обучение японскому языку, развитие сотрудничества с образовательными организациями Японии, организации конкурсов, студенческих фестивалей и других культурно-образовательных мероприятий, посвященных Японии.

В Казани сегодня открылся первый международный научный форум «Россия-Япония: политика, история и культура», который проходит в рамках Фестиваля дней бизнеса и культуры Японии в Татарстане. Форум организован Министерством культуры РТ, Казанским университетом, Татарско-японским культурно-информационным центром «Сакура» при поддержке Japan Foundation.

Подробнее: https://www.tatar-inform.ru/news/2018/11/02/632138/